The Beautiful Toast Dream

Das Original-Manuskript «The Beautiful Toast Dream» besteht aus 719 Buchstaben, aneinander gereiht ohne Satzzeichen. «The Beautiful Toast Dream» war tatsächlich eine performative Arbeit innerhalb der Ausstellung: «The Return of Abstract Expressionism», welche vom 25. Sept. – 2. Nov. 1969 im Richmond Art Center stattgefunden hatte.

Tom Wolfe beschreibt dieses Kunstwerk in seinem Buch «The Painted Word» mit 2331 Buchstaben, erschienen im Juni 1975. Ich habe mir zum Ziel gesetzt diesen Text auf Multiplex-Tafeln, die alle ähnliche Grössen haben, zu übertragen. Die Farbigkeit entspricht dem Umschlag der deutschen Ausgabe aus dem Jahre 1975. Dieses Projekt «Wortkette – Kettenwort» läuft parallel zu meinem Projekt «Crossed Words».

Acryl und Reflexfarbe auf Multiplex; Grösse variabel, 2020/2025

— Tom Wolfe, der quirlige, wortübermächtige Reporter der New Yorker Kulturszene, hat seine eigene Vorstellung davon, wie im Jahr 2000 ein Museums-Rückblick auf die amerikanische Nachkriegskunst aussehen muss —

— denn die Kunst, so behauptet Wolfe in einem in «Harper's Magazine» gedruckten Essay «Das gemalte Wort», hat sich in Ästhetik aufgelöst: nur wer ihre Theorie kennt und glaubt, kann sie sehen —

Spiegel: Szene, Kunst: Kritik am «gemalten Wort», 28. April 1975

As for the second category — one of the great outposts of invisible Conceptual Art was the Richmond Art Center in Richmond, California, when Tom Marioni was its director. It was there that I came upon the fabulous Beautiful Toast Dream, by a woman whose name I can't remember.

Was nun die zweite Kategorie betrifft — einer der bedeutenden Vorposten der unsichtbaren konzeptuellen Kunst war das Richmond Art Center in Richmond, Kalifornien, als es von Tom Marioni geleitet wurde. Dort stiess ich auf den Schönen Toasttraum, das Werk einer Frau, deren Namen ich nicht behalten habe.

Acryl und Reflexfarbe auf Multiplex; Tafel 10: 30/40 cm, Tafel 11: 40/24 cm; 2022

Acryl und Reflexfarbe auf Multiplex; Tafel 6: 40/30 cm, Tafel 7: 41/30 cm; 2021

Acryl und Reflexfarbe auf Multiplex; Tafel 4: 45/27 cm, Tafel 5: 24/40 cm; 2021

Acryl und Reflexfarbe auf Multiplex; Tafel 4: 45/27 cm; 2021. Tafel 12: 31/40 cm; 2022

Acryl und Reflexfarbe auf Multiplex; Tafel 15: 40/50 cm; 2023

Acryl und Reflexfarbe auf Multiplex; Tafel 13: 44/46 cm; 2023. Tafel 14: 36/40 cm; 2023

— The craving was so strong, in fact, that she could see it, a crust of Wonder Bread done light brown, and she could already visualize herself taking the crust out of the toaster and spreading Nucoa margarine on it with a serrated knife with a wooden handle, one of those slender numbers with little teeth on the blade that are good for cutting tomatoes or grapefruit, and she can see herself putting the Nucoa on the toast and then sprinkling some white sugar, the usual kind, on top of that and then shaking some cinnamon on it and then spreading it all on with the serrated knife until the heat of the toast begins to melt the margarine and the teeth of the knife begin to dig little furrows in the bread and the molten margarine begins to build up ahead of each tooth and then runs off between the teeth and into the furrows but not by itself no the margarine and little ripped papillae of bread run together carrying with them on the surface of the tide granules …

… by a woman whose name I can't remember.

The Beautiful Toast Dream